Übersetzen Türkisch Arabisch شكل الكلام

Türkisch

Arabisch

Herşeyi böyle anlama.

.لا تأخذ الكلام بالشكل الحرفيّ
Seni kızıl zenci kılıklı oturan boğa boku...

ايها الزنجي الاحمر الشكل ! تقول كلام فارغ يأبن العاهره
Heryerde bitmedi. Yani gerçekte.

لم تنتهي فجميع البلدان لم أعن كلامي بالشكل الحرفي
Her yerde bitmedi ki. Tam anlamıyla bitmedi.

لم تنتهي فجميع البلدان لم أعن كلامي بالشكل الحرفي
- Ben sen değilim, senin ninen de değilim. - O sadece bir konuşma türü.

أنا لست أنت ولا جدتك - هذا فقط شكل من أشكال الكلام -